Son père est garagiste. Sa mère, directrice de cafétéria. Et leur fils Jaroslav Halák ne parle jamais de hockey à la maison ! Incursion dans la famille du gardien-vedette.
par Tomas Halasz (photos) et Jonathan Trudel (texte)

À quatre ans, Jaroslav Halák (photographié chez ses grands-parents dans la campagne slovaque) disait déjà vouloir devenir gardien de but. « Mais il commettait des fautes de syntaxe – il disait par exemple brankaristicky hokejista au lieu de hokejovy brankar, soit “hockeyeur de gardien de but” au lieu de “gardien de but de hockey” -, ce qui faisait rire toute la famille », raconte sa mère, Jarmila.


